用台語演講台灣海產的身世~8/26~
8/26晚上要在嘉義洪雅書房用台語演講台灣海產的身世,首先會詳細講解台灣傳統十大好魚排行榜。
網路常見:一午二紅沙,三鯧四馬鮫,五鮸六嘉鱲,七赤鯮八馬頭,九烏喉十春子。
這句話最後二魚的次序錯誤,但在網路上已廣為流傳。
正確排行:一午二紅沙,三鯧四馬鮫,五鮸六嘉鱲,七赤鯮八馬頭,九春子十烏喉。(紅沙音âng-sa,春子音tshun-tsí/tshun-tsú)
台語俚諺首重押韻,七赤鯮八馬頭(thâu),九春子十烏喉(âu),這樣才合韻。
至於排名第九或第十的差異,其實沒有意義。
另外,雞籠文史協進會創會理事長曾子良教授幾年前跟我證實,他在基隆大沙灣做田野調查時,聽到的是我的版本。
這是嘉義市培育台語家庭計畫─〔Tâigí+1做伙行〕的活動。
#日期|8/26(三)
#時間|19:00-20:30
#主講|曹銘宗(台灣文史作家)
#講題|《一午二紅沙,三鯧四馬鮫:台灣海產的身世》
#入場|免費入場
#地點|洪雅書房(嘉義市義教東路110號)
#報名|https://forms.gle/cW7Ef5bpBhgnTze2A
圖左:我在慶平海產與竹午及員工合照。
| 活動地址 嘉義市東區義教東路110號 洪雅書房 |
| 活動資訊來源 |
